fire on - Spanisch Englisch Wörterbuch

fire on

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "fire on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
fire on ametrallar [v]
Phrasals
fire on disparar contra [v]
Colloquial
fire on doblar [v] MX
Technical
fire on disparar sobre [v]
fire on fusilar [v]
fire on tirar sobre [v]
fire on cañonear [v]

Bedeutungen, die der Begriff "fire on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 126 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
set on fire inflamar [v]
set on fire prender fuego [v]
lit on fire combustionar [v]
set on fire inflamar [v]
light on fire prender [v]
set oneself on fire autocremarse [v]
open fire on someone abrir fuego contra alguien [v]
set something on fire pegar fuego a algo [v]
set something on fire prender fuego a algo [v]
set something on fire incendiar algo [v]
catch on fire prenderse fuego [v]
put wood on the fire echar leña al fuego [v]
open fire on abrir fuego a [v]
set something on fire prenderle fuego a algo [v]
on fire en fuego [adv]
setting on fire ignición [f]
set on fire abrasar [v]
set on fire conflagrar [v]
set on fire incendiar [v]
red marks on legs caused by fire cabras [f/pl]
marks on the legs, produced by continual proximity to the fire cabrillas [f/pl]
be on fire estar hecho un ascua [v]
set on fire quemar [v]
on a slow fire a lumbre mansa [adv]
place where the fire it lit for cooking, on ranches and farms fogón [m] MXPACUDOVEECBOCLPYARrur.
bunch of branches or splinters of montezuma pine that is set on fire and used for illumination hachón [m] GTHN
bunch of branches or splinters of montezuma pine that is set on fire and used for illumination achón [m] HN
on fire a fuego [adj] PRteen
be on fire estar ardiendo [v] fig.
soften banana leaves lightly on the fire amartiguar [v] PR
light on fire emprender [v] disused
set of three stones on which a container is set over a fire estopias [f/pl] VE:W
Idioms
not to set the thames on fire no haber inventado la pólvora [m]
leave on the fire dejar en el aire [v]
set the thames on fire poner una pica en Flandes [v]
set the thames on fire armar la gorda [v]
set the thames on fire armar la de san quintín [v]
set the thames on fire liar un taco [v]
set the thames on fire armar la de dios es cristo [v]
set the thames on fire montar una escena [v]
set the thames on fire armar la de dios [v]
set the thames on fire armar un lío [v]
set the thames on fire armar un jaleo [v]
set the thames on fire armar un follón [v]
set the thames on fire armar un cacao [v]
get on like a house on fire comer del mismo plato [v]
get on like a house on fire comer en un mismo plato [v]
get on like a house on fire comer en el mismo plato [v]
catch on fire incendiarse [v]
fire on someone disparar sobre alguien [v]
set on fire encender [v]
set on fire calentar [v]
set on fire pegar fuego a [v]
set on fire alumbrar [v]
set the thames on fire encender la pradera [v]
set the world on fire comerse el mundo [v]
heap coals of fire on someone's head avergonzar a alguien devolviéndole bien por mal [v]
heap coals of fire on someone's head darle una lección a alguien [v]
heap coals of fire on someone's head aleccionar a alguien con una buena acción [v]
open fire on someone dispararle a alguien [v]
not set the world on fire no ser muy exitoso [v]
not set the world on fire no provocar demasiado entusiasmo [v]
set someone on fire encender las pasiones de alguien [v]
set something on fire encender algo [v]
set the thames on fire ser un gran éxito [v]
set the thames on fire causar sensación [v]
set the thames on fire obrar maravillas [v]
set the thames on fire hacer algo excepcional [v]
set the thames on fire armar un alboroto [v]
set the world on fire hacer cosas fantásticas [v]
set the world on fire tener mucho éxito [v]
set the world on fire hacer cosas extraordinarias [v]
get on like a house on fire llevarse de maravilla [v]
get on like a house on fire llevarse la mar de bien [v]
open fire on something abrir fuego contra algo [v]
put something on fire and blood poner algo a fuego y sangre [v]
set oneself on fire quemarse a lo bonzo [v]
be on fire tomar calor algo [v]
be on fire tomar con calor algo [v]
light on fire dar fuego [v]
light on fire meter fuego [v]
light on fire pegar fuego [v]
light on fire prender fuego [v]
to set the (whole) world on fire comerse el mundo
get on like a house on fire llevarse a las mil maravillas con alguien
open fire on someone rempujar bala [v] GT
open fire on someone rempujar plomo [v] GT
catch on fire volar fuego [v] CR
set on fire volar fuego [v] CR
throw gas on the fire apagar el fuego con aceite [v] rare
Phrases
liar liar pants on fire mentiroso, mentiroso, cara de oso
liar liar pants on fire embustero, embustero, te quemarás en el fuego
liar, liar pants on fire mentiroso, mentiroso, cara de oso
on fire en fuego
on fire en llamas
Colloquial
set something on fire pegar candela a [v]
set something on fire prender candela a [v]
light on fire plantar fuego [v]
like a house on fire a toda mecha [adv]
like a house on fire a toda pastilla [adv]
like a house on fire a todo gas [adv]
like a house on fire a toda máquina [adv]
like a house on fire a todo trapo [adv]
like a house on fire a todo trapos [adv]
like a house on fire a todo tren [adv]
like a house on fire a todo vapor [adv]
like a house on fire a tumba abierta [adv]
like a house on fire a uña de caballo [adv]
troy is on fire (there's a big problem) va a arder troya
liar liar pants on fire mentiroso, mentiroso, cara de oso
like a house on fire hecho la duro [adv] MX
like a house on fire a toda [adv] CO
Slang
get on like a house on fire estar en la misma frecuencia (con alguien) [v]
get on like a house on fire concordar muy bien (con alguien) [v]
get on like a house on fire entenderse muy bien (con alguien) [v]
on fire estar que se sale
on fire muy sexi
Business
on fire ardiendo [adj]
Aeronautics
engine on fire motor incendiado
time on target fire tiro de concentración sobre el blanco
Baseball
on fire en fuego [adj]
Botany
sticks on fire esqueleto [m] DO
fire on the mountain lechevana [m] PR
fire on the mountain lechebana [f] PR
fire on the mountain lechecilla [f] DOPR
fire on the mountain pastorcita [f] GT